Who sets the terms of our index-insurance product?

You do. AgriPoa computes and evidences whether a trigger has been met against the conditions your actuarial team defines; it doesn't design the insurance product or set pricing.